おはようございます！miekoです。
この前の手話講習会でDVDの映像に合わせた同時通訳をやりました。
前半はグループで練習し、後半は一人ずつ前に出て表現しました。
先生が一人ひとりアドバイスしてくれます。
「miekoさんは、このクラス2年目だから、表現も工夫していていいですね。」
（・・・このDVD何回も練習しているので、練習通りやっただけですが・・・）
「ただ最初のところは、もっと自信を持ってやって！
出だしで、この人下手って思われたら、話聞いてもらえなくなっちゃうから。」
〜今日のよかった〜
通訳も芸人さんも、つかみが大事！って事ですね。
◎芸人先生ってこんなところでも役に立ちそう＾＾
〜1日1手話〜
「漫才」指を広げた両手を口の脇から指を前に向けて2回振り、
両手指先を向き合わせ、親指と4指で小刻みな開閉を繰り返す。
（「冗談」と「会話」を組み合わせた表現）
