和田式陽転エデュケーターのmiekoです。
手話講習会での事。助手の聾者の先生が授業の始めに手話でスピーチしてくれる。
表現している事は何となくわかるんだけど、通訳してと言われたら
何を言っていいかがわからない。
先生「わかった？」
しーーん。
先生「質問は？」
しーーん。（何を質問すればいいのかわからない、、、）
先生が質問してくれて、やっと言いたい事がわかった。
先生「わからない時は、色々な角度から質問をしていって話をひきだすの！」
～今日のよかった～
「質問で言いたい事を引き出す」
質問力の大切さって通訳の現場にも当てはまる。
◎これは、日常の会話でもそうだよね！
私もわからないからいいや～！とスルーしてしまう時があるけど
恥だとか思わずに質問しなきゃ！
私も言ってることがわからない事があると思うので、
何言ってるの？？？って時は質問してね～笑
