今日は寒いですね😵
日曜日に片づけた、あったかインナーを引っ張り出しました。
実は私、手話を習っています。
初級中級上級を経て、先月末に受けた
通訳者養成クラスの選考試験に合格し
来週から週に一回通います。
上級クラスの最後の授業から試験まで
2カ月近くあいてしまい、その間、
やらなきゃと思いつつ手話に触れる事も無く試験当日、土壇場で教材DVD見てやっつけ勉強！
先に「試験に落ちてよかった！」検索してた私(笑)
よかった！
勉強しなきゃと気づいて…(わかってるならやれっ‼︎)
試験は「読み取り」と「聞き取り表現」。
読み取りは聾者の手話表現のビデオを見て
何を言っていたかの穴埋め。しかもビデオ見るの一度きり。
答案用紙配られ表に返す。
この人の趣味は手ぬぐい集めですが、よく行く店はどこですか？
えっ⁇⁇手ぬぐい集めが趣味⁇⁇
そんな事言ってたんか❓
聞き取りは音声が流れて、それを手話表現しビデオ取り。
カメラマンの聾者の人が、笑顔でウンウンうなずいてくれたので、バッチリかも！と思っていた。
が、家に帰って風呂に浸かっていたら、
あっ、「港」区を「江」区(江東区の東無し)と表現してしまった‼︎
初級の始めの頃に習った23区を間違えてしまった‼︎
しかも試験官は初級の時に教わった先生‼︎
「もー、初級の時に教えたでしょ❗️」とガッカリしたに違いない。
あ〜〜〜「試験に落ちてよかった！」
でも、昨日、合格通知が届いた。
ギリギリでも、滑り込みでも
合格してよかった💮
〜今日のよかった！〜
「港区を間違えてよかった！」
よかった！
基本を勉強し直そうと思った。
よかった！
普段から手話を使おうと思った。
❤️私が手話を習い始めたのも和田裕美さんが手話を習っていて、手話をやると表情が豊かになるって聞いたから。
通訳者養成クラスは、初級からの4クラス合同交流会の時に司会や余興をやります。
合同公演会の時は壇上で手話通訳します。
終了式では壇上でスピーチと手話通訳します。
きゃ〜、出来るかな‼️
初級の時にそれらを初めて見た時は、
私、絶対、無理‼️って思った。
でも…合同交流会で、よかったカルタやったら楽しいかも⁉︎
一人で企画妄想して
ワクワクして待つ事にしよう❤️
