こんにちは、miekoです。 先日、手話講習会で初めて同時通訳の練習をしました。 設定は学校の三者面談。 高校生の男の子が進路について初めて胸の内を話すという設定。 ろう者はお母さん。 この様な場合、通訳をする上で一番大事なのは子供の気持ちをどう表…