こんにちは！miekoです。
前回の英会話教室の備忘録です。
先生は入ってくるなり
「静か～。
You can hear a pin drop.
（ピンが落ちても聞こえる）」
と言って入って来ました。
そして、
前回の質問に対する答えに納得してない生徒が
またしても同じ質問。
生徒A「I'll talk about Spring being just around the corner.
（春はそこまで来ている事をお話します）
でなく、
I'll talk about "Spring is around the corner".
（『春はそこまで来ている』事をお話します）
の様に""を付ければbeingじゃなくてisでもいいんですか？」
・・・そんなのI'll talk about（についてお話しします）には
isを beingにするって覚えちゃえばいいじゃない
と思うけれど納得できないらしい。。。
先生は、
MAGA＝Make America Great Again
（アメリカを再び偉大に）
とホワイトボードに書き
「I'll talk about "Make America Great Again".
この様にセットフレーズならingじゃない」
生徒A「もう一つ質問があります。
エックスハズバンドとはどういう意味ですか？」
ん・・・X？？秘密の夫？！
「ex-husbandは前の夫、ex-bossは前の上司」
生徒B「前の車はex-carですか？」
先生「物の場合はex-じゃない。
old-car、used car
old-wifeだと年取った奥さん
前大統領はthe former president
前の前も全部これ」
～今日の気づき～
You can hear a pin drop.の理由は
生徒Aがみんなの学習の時間を
自分の質問に使っていいか
交渉していたせいらしい。
私はギリギリで入ったので知らなかった。
次回は早めに行こう＾＾
◎覚えた英語
It's like finding a pin in a haystack.
干し草の山からピンを探す様なもの
It feels like pins and needles.
針に刺される様な痛み
