こんにちは！miekoです。
前々回の手話講習会の備忘録の続きです。
〇コラム記事をひとりが読んでひとりが手話通訳をしました。
以下要約。
ピアノの前に立って深くお辞儀をする。
椅子に座る。
あれ？どの場所の「ソ」から弾くんだった？
いつもの曲と違う
「最初から弾き直します」
言葉が口をついて出た。
あらためて弾き始めるが
楽譜が良く見れない。
「眼鏡をかけ忘れたのでかけます」
またしても曲を中断して言う。
会場から笑い声が聞こえた。
弾き終えた私に
会場からの拍手はとても大きくて
温かかったような気がした。
終わってみれば楽しかった。
次の発表会も出ると決めた。
次回私を見たら「あ、あの人だ」
と思うだろうか。
◎覚えた単語
「椅子に座る」：この場合ピアノの発表会なので横に向けて＜座る＞
「最初から」：＜改めて＞
「見えない」：①＜見る/無理＞②＜見る/出来ない（重ねた両手拳を左右に引き離す＞③＜曖昧＞
「聞こえる」：右掌を耳に近づける
「拍手」：この場合健聴なので手をたたく
「聞く（集中）」の場合は右手人差し指1本を耳に近づける
「うわさ」は＜戦争＞の手話を耳元で
「温かかったような気がした」：＜嬉しい/ホッ＞
～今日のよかった～
素敵なコラムと
表現者のなりきった手話が素敵だった。
