mieko-chan’s diary

日々のよかったや気づきを書いてます。

手話講習会32回目-②。学生発表会とピアノ発表会〜よかったブログ1636日目〜

こんにちは!miekoです。

 

前回の手話講習会の備忘録の続きです。

 

〇コラム記事をひとりが読んでひとりが手話通訳をしました。

以下要約。

子どもたちの姿に自然と笑顔になり、励まされます。

10ページに掲載の「学生発表会」における提言も楽しみにしております。

振り返れば今年は多くの皆様と触れ合える機会に恵まれました。

改めて感謝を申し上げます。

◎覚えた手話

「励まされます」:<助けられる>の右手を上げる

「ページ」:<P>

「提言」:<意見/言う><意見/申し込む>

「機会」:<都合>(都合、機会、運すべて手話同じ。口形をつける)

「恵まれました」:<多い>

 

ピアノの初めての発表会。

舞台袖で出番を待つ。

まずい、そわそわしてきた。

へバーデン結節

ピキピキする指をなだめながら

懸命に練習してきた

お披露目の時だ。

◎覚えた手話

「舞台袖」:<舞台/端を指さす>

「出番」:L字にした両手2指の間に顔を入れる

「まずい、そわそわしてきた」:<ドキドキ>を速く小刻みに

「ピキピキする」:指を伸ばしてさする

「お披露目」:手話は無い。この場合ピアノを弾く仕草をする