こんにちは！miekoです。
今週の手話講習会の備忘録の続きです。
〇コラム記事をひとりが読んでひとりが手話通訳をしました。
以下要約。
マンションのエレベーターに
薄紫色のランドセルを背負った
3年生くらい女の子が乗って来た。
その子の雰囲気にぴったりだったので
思わず「ランドセルの色いいね」と言った。
女の子はびっくりしながらも、
嬉しそうな顔をした。
入院している時、
若い理学療法士とランドセルの話になった。
「小学生の時、好きな色のランドセルを選べたんでしょう？」
「2学年下からは好きな色のランドセルでしたが、私は赤です」
「好きな色のランドセルを選べたら何色にする？」
「黄色です」
ひまわりの色を連想する黄色は、
患者を元気にしてくれる明るい
いい色である。
＊覚えた手話＊
3年生：＜小/三＞
雰囲気：＜様子＞（女の子のほうで）
理学療法士：＜リ/からだ/回復/士＞
2学年下：＜学校/二/下/下＞
（３学年より下でも＜下＞2回）
ひまわり：＜花＞を左から右へ大きな弧を描いて移動する
連想：＜イメージ/つなぐ（イメージの場所とつなぐ）＞
患者：＜病気＞或は＜病気/人々＞
～今日の気づき～
ひまわりの手話って
＜太陽の方に向かって花が開いている様子＞を表していて
この手話をやるだけでも元気になる＾＾
◎私は、
黄色で連想したのは
ひよこでした（笑）。
