こんにちは！miekoです。
今週の手話講習会の備忘録の続きです。
DVDで『病院での通訳』をやりました。
まず臓器の手話を教えてもらいました。
「胃」：胃の所で指文字の「い」
「肝臓」：肝臓の所で右手2指を開閉して肝臓の形を描く
「心臓」：左胸の前で指を曲げた両手を上下に向い合せ、上下させる
「大腸」：大腸の所で右手2指をで大腸の形を描く
「小腸」：小腸の所で右手2指をで小腸の形を描く
「腎臓」：両手拳を背中の腎臓の所に付ける（5指を付けるでもいい）
DVDを見て、分からない単語を教えてもらいました。
「体調が良くない」：＜体/悪い＞
「具体的にどんな状況ですか？」：＜様子/詳しく/話して＞＜詳しい/様子/何＞
「糖尿病」：＜甘い/おしっこ/病気＞
「高血圧」：左拳を前に出して上腕に右手を当てて上げる（血圧計に腕を入れてる感じ）
「心臓病」：＜心臓/病気＞
「違和感」：つまんだ両手指先を上に向けパンッと合わせる
「気がかり」：こめかみの所で＜引っ掛かる＞
「食欲が無い」：＜食べる/体/無い＞
「立ち眩み」：＜立つ/めまい＞
「ストレスが溜まる」：＜ストレス＞を強く表現
「脳梗塞」：＜脳/つまる＞
「寝たきり」：＜寝る/ベッド/続く＞（うちの地域ではベッドだけ）
「時々」：＜起こる/起こる＞
～今日の気づき～
以前住んでた地域では「肝臓」が「胃」だった。
ビックリした～！！マンデラエフェクトか！？(笑)
＊重要！＊
医師に「ご家族の方と話がしたい」と言われたら家族に連絡する。
「家族だけ」と言われても、ろう者に通訳が必要か確認し
＜必要＞と言われたら医師にその旨を伝える。
