こんにちは!miekoです。
昨日は手話講習会でした。
前回のブログに書いた様に、
英会話で書いた原稿を使い回しして手話でスピーチしました^^
↓
5月16日、銀座の歌舞伎座で歌舞伎を観て行きました。
「団菊祭」です。
江戸時代から続く大名跡です。
今年は菊五郎が八代目を襲名し
ご子息が六代目菊之助を襲名しました。
そのお披露目の舞台です。
本当に綺麗で感動しました。
特に菊之助がまだ11歳なのに
上手で美しく、びっくりしました。
襲名は30年後くらいになると思いますが
自分の足で観に行けるように
足腰を鍛えておこうと思いました。
終わったあと、先生が見ていた生徒に
内容について手話で質問していきます。
私が「3人で踊った」を
左手人差し指で菊五郎を
中指で菊之助を
薬指で玉三郎を現したので
先生「(人差し指をつまんで)誰ですか?」
生徒①「わかりません」
生徒②「わかりません」
・・・
生徒⑩「菊五郎」
先生「何代目ですか?」
生徒⑪「八代目」
先生「(中指をつまんで)何代目ですか?」
生徒⑫「九代目」
先生「違う」
生徒一同「なんでー?お父さんが八代目で息子が九代目じゃないのー!!」
(先生理由をホワイトボードに書いて説明)
先生「(薬指をつまんで)誰ですか?」
生徒⑬「わかりません」
生徒①~⑩「わかりません」
生徒⑪「かんかん」
(え~!しかも愛称だし、、、)
先生「違う」
生徒⑫「かんげん」
(え~~!!しかも勸玄は今、新之助だよ~。。。)
先生「もう一度指文字やって」
私「た・ま・さ・ぶ・ろ・う」
生徒一同「あ~~!!」
~今日の気づき~
みんなが知ってる歌舞伎役者は「かんかん」だった、、、。
◎英会話の生徒さんは
洋物好きだから歌舞伎には興味が無いのかと思っていたら
手話の生徒さんもだった。。。
日本の伝統芸能は
どうなってしまうのだろうか!?
